Wanneer undercoveragenten over hun job vertellen, doen ze dat groots en meeslepend. Ze zijn meesters van hun eigen verhaal, getraind om nooit meer prijs te geven dan ze zelf willen. Wat doe je dan, als podcastmaker, wanneer je vermoedt dat ze iets verzwijgen? Hoe kom je te weten wat er achter hun onkwetsbare façade schuil gaat?

Jack laat zich als undercover nooit van zijn stuk brengen. Tot hij Carolina ontmoet. Als zij onderdeel blijkt te zijn van een criminele organisatie wordt hij voor een keus gesteld. Jack regisseert in deze aflevering scènes uit zijn eigen leven samen met de Nederlandse actrice Eline Van Gils, en Vlaamse acteurs Michael Pas en Kris Cuppens.

Om de anonimiteit van Jack te waarborgen gebruiken we in de serie zijn pseudoniem. Zijn echte naam is bij de makers bekend. De feiten waarover hij vertelt zijn gecheckt.  

Vrouwelijke undercovers worden bloempotten genoemd. Ze zijn zeldzaam en worden te pas en te onpas ingezet, als decoratie van een profiel van een man. Soms werkt Evi dan ook onder vijf namen tegelijk. Wanneer ze in een links milieu wordt ingezet, loopt ze ook nog eens tegen haar eigen principes aan. Hoe kun je jezelf niet verliezen als je talloze mensen tegelijk moet zijn?

Met - als Evi - de bekende Vlaamse actrice Clara Cleymans, en Louise Bergez als haar linkse target.

Gilbert walgt van zijn target Claude Pierret, een seriemoordenaar die meerdere vrouwen op gruwelijke wijze martelde en doodde. Toch moet Gilbert als undercoveragent zijn vertrouwen zien te  winnen. Daarvoor drinkt hij dagenlang eindeloos veel bier in een schraal café. De operatie laat Gilbert nooit meer los, zelfs bijna 30 jaar later niet.

Met de Vlaamse acteurs Jonas Van Thielen en Tom Audenaert.

Om de anonimiteit van Gilbert te waarborgen gebruiken we in de serie zijn pseudoniem. Zijn echte naam is bij de makers bekend. De feiten waarover hij vertelt zijn gecheckt.

Issa krijgt de opdracht te infiltreren bij een groep geradicaliseerde IS-strijders, want het vooroordeel wil dat ‘een zwart persoon onmogelijk een agent kan zijn'. Issa bekeert zich tot de islam en spendeert dagen in een benauwd appartement waar hij met zijn ‘broeders’ oefent iemands nek door te snijden op een schaap. Dan komt de dag dat hij te horen krijgt dat hij moet afreizen naar Syrië.

Acteurs Prince K. Appiah en Zakaria Ridouani spelen Issa. Maxime Waladi speelt diens target Jean Denis, een recruiter van Belgische IS-strijders.

Om de anonimiteit van Issa te waarborgen gebruiken we in de serie zijn pseudoniem. Zijn echte naam is bij de makers bekend. De feiten waarover hij vertelt zijn gecheckt.  

Kris staat bekend als een koele kikker, die gevoelloos zijn targets erbij lapt onder het motto waar gehakt wordt vallen spaanders. In een stripclub zoekt hij toenadering tot Eddy, die verdacht wordt van drugssmokkel. Als hij per ongeluk betrokken raakt bij een dodelijk motorongeluk, belt hij niet zijn partner, maar zijn target. Misschien kan hij het ongeluk wel inzetten voor de operatie?

Met de acteurs Kris Cuppens, Jurgen Delnaet en Katrin Lohmann.

Martin spendeert zo veel tijd in zijn undercoverleven dat zijn eigen echte leven verweesd achter blijft. Tijdens ‘Operatie Vogelenzang’, de grootste undercoveroperatie van de Belgische politie tot dan toe, bouwt Martin met zijn target Frank een vriendschappelijke relatie op. Maar die relatie kan nooit echt zijn. Misschien heeft Frank hem zelfs wel door?
Meer dan 25 jaar later ontmoeten target en undercoveragent elkaar opnieuw. Was het werkelijk vriendschap?

Met de gelauwerde Vlaamse acteur Jurgen Delnaet.

Waarom werkten de undercovers mee aan deze reeks? Waarom lieten ze de makers graven in hun verleden? Issa heeft een opmerkelijk antwoord op deze vraag: de parabel van de piraat.