Het echte leven in de dierentuin is terug met nieuwe dieren en nieuwe verhalen vanuit Diergaarde Blijdorp en Ouwehands Dierenpark. Een geboortegolf bij de bizons, overgewicht bij de stokstaartjes, liefdesperikelen bij de olifanten en verleiding bij de reuzenpanda’s – de verborgen camera’s bewijzen dat het leven in de dierentuin nooit saai is. En voor het eerst in de geschiedenis komen er koala’s naar Nederland. Hoe reageren ze na hun lange reis op hun nieuwe plek?