Inge de Bruijn: dankzij de coach

Zwemster Inge de Bruijn is de meest gelauwerde olympische zomersporter van Nederland. Ze wint in totaal vier keer goud, twee keer zilver en twee keer brons. Deze oogst heeft ze voor een groot deel te danken aan één man: de Amerikaanse zwemcoach Paul Bergen. In Nederland kampt De Bruijn met motivatieproblemen en een gebrekkige discipline. Dat verandert als ze Paul Bergen ontmoet. Zijn Spartaanse, maar ook duidelijke trainingsmethodes dwingen Inge om tot het uiterste te gaan. Zo komt alles tot een climax op de Olympische Spelen van Sydney in 2000. Inge keert voor het eerst in twintig jaar terug naar 'coach' Paul Bergen.