Fontein van de eeuwige jeugd

Isabelle duikt dieper in het Aspergon-dossier en reist met advocaat Hamza af naar Roemenië. Ze ontdekt er zaken die ze wellicht liever niet had willen weten. Ludo heeft moeite Riekje te enthousiasmeren voor zijn levenselixer. Zij heeft andere dingen aan haar hoofd: de pianist voor haar muziekavond heeft afgezegd. Quinten wordt met grote tegenzin de invaller. Julien doet Jerry Kwan een zakelijk voorstel dat grote gevolgen kan hebben. Art ondervindt hevige bijwerkingen wanneer hij plotseling stopt met het nemen van Aspergon. Een nachtelijk bezoek aan een bouwplaats loopt anders dan Ludo had gehoopt.