Dealen

Isabelle ontdekt dat haar broer Julien vervuilde pillen in China heeft verkocht en is woedend. Julien heeft een plan om hiermee weg te komen, met hulp van de Chinese zakenman Jerry Kwan. Ondertussen bereidt Isabelle zich voor op een grote rechtszaak in Brussel rondom het middel Aspergon - een antidepressivum. Art begint op zijn middelbare school een handeltje in Ritalin. Zijn opa lijkt dit gedrag alleen maar aan te moedigen. Quinten valt door stress voor een aankomend pianoconcert terug in oude gewoontes. Ludo drinkt tijdens de carnaval alcohol, een slecht idee in combinatie met zijn medicijnen.