De uitverkorenen

Isabelle ontdekt de harde kant van de farmaceutische industrie. Bij haar onderzoek naar Aspergon stuit ze op veel tegenwerking, ook van haar directe collega's. Tot haar verbijstering krijgt haar zoon Art voor zijn achttiende verjaardag van zijn grootouders een ticket om de wereld rond te reizen. Hij wil al snel vertrekken. Ludo zoekt de ideale plek om de zeeschelp de noordkromp te kweken voor het veelbelovende elixer. Julien doet een DNA-test om te ontdekken of het Chinese meisje Ming echt zijn dochter is. Jerry Kwan probeert Julien te overtuigen om Rombauts Pharmaceuticals naar de beurs te brengen.