De noordkromp

Isabelle wordt in haar nieuwe rol als CEO direct in het diepe gegooid met onderhandelingen over medicijnprijzen. Toch kan haar vader Ludo het niet laten zich ook met de zaken te bemoeien, tot onvrede van Isabelle. Julien reist met spoed af naar China voor zaken en wordt daar op meerdere manieren verrast. Ludo laat Isabelle een onverwachte positieve bijwerking zien van een medicijn in een onderzoek naar alzheimer. Dit middel zou de medische wereld op zijn kop kunnen zetten: een levensverlengend elixer. Lola loopt verward weg tijdens het jaarlijkse bedrijfsfeest van Rombauts Pharmaceuticals.